Yeni yilin ilk yazisi./FIRST POST OF THE YEAR

Merhaba tum  bloger dostlarima , takipcilere, arkadaslara  ,kardeslere ve kabinde iyiniyet tasiyan herkese .  Esimin  amaliyati  derken  Christmas  derken Yil basi  derken  Yogun  ve kosusmali bir  donem gecirdim. Durum boyle olunca  ben  yine  birsey  yazamadim.  Ama  bol bol  resimler cektim ,yeni  tarifler aldim ve hepsini  sira ile paylasicam sizlerle.
Bu  guzel  sofrayi  sevgili  arkadasimiz  Aylin  hazirladi.  Fotograf  makinasinin  bozulacagi  tutu  o yuzden  fazla  resim  yayinlayamiyorum  uzgunum.  Sofra  harikaydi , neler  yoktuki  .
Aylin cim  buradan da  birkez  daha  sana  cok tesekkur ederim.
Yakisikli ogullarinla  nice guzel sofralarda  olman  dilegimle.  Ellerine  saglik  gonlune saglik .
Cok  guzel  keyifli birgun gecirdik  sayende  cok  tesekkur ederiz.

ENGLISH:

Hi to all my blogger friends, followers, brothers and sisters and everyone, who has warm feelings in the heart. Due to my husbands’ surgery, and Christmas, and New Year Day, I was quite busy. I could not post anything. But I took lots of pictures and got recipes, and I’ll share them one by one.

This beautiful table was prepared my dear friend Aylin. My camera had a problem on that day so I don’t have many pictures of it. It was excellent, all anything you wanted. Aylin, I would like to pass my sincere thanks one more time. I wish you many more of those tables with your handsome boys. We had spectacular day due to your efforts and thank you again.

Sofranin  bir baska resmi ./ ANOTHER PICTURE OF THE TABLE

MENUDEKILER/MENU


Firinda  tavuk baget/ BAKED CHICKEN DRUMS

 Et rosto/ BAKED ROAST BEEF














Firinda  mantarli  tazefasulye ./ GREEN BEANS WITH MUSHROOM

Ilk  firsatta  tarifini  yazicam cok  guzeldi./ I'LL SHARE THE RECIPE IN FIRST CHANCE

 Mifloy  den peynirli  borek/ CHEES PASTRY WITH FILO














Karisik  salata/MIXED SALAD












Bunlar  sadece  resimlerini  ceke bildiklerim.
Birde  resimlerini  cekemediklerim  vardi, Ic  pilav, patates salatasi , bugday  salatasi, fava  patates puresi ,zeytinyagli  barbunya ve firinda  somon .
Arkadasimin ellerine saglik  yeniden.

ENGLISH:

There were the only ones I could pictured. There were other dishes which I could not. Pilaf, potato salad, potato puree, fava, kidney bean in olive oil, and baked salmon. Thank you again.

Bu  kose de tatli  kosemizdi.
Cukulatali  rulo ekmek, Revani, cukulatali  erik  ve  sam bali .
Tarifleri   paylasicam  sizlerle  ..

ENGLISH:

This was desert corner.
Rolled bread in chocolate, special Turkish desert named REVANI,and  SAMBALI, plum in chocolate,
I'll share the recipes later.