Cocuklar icin kahvalti/ BREAKFAST FOR THE KIDS

 Bir cocuk  manusuyle yine  buradayim. Kahvaltiya  davet ettigim  arkadaslarimin  cok  tatli cocuklari vardi .  Ben de  menuyu tamamen  cocuklara  gore  hazirlamaya  gayret ettim.
Buyuklerle  ayni masada  kendilerini  daha  ozel hisetmelerini  istemistim.
O  seker  cocuklar  cok eylendiler  masada  , bizde  onlarla beraber  cok  eylendik .
Menuyu hazirlarken  bilinen  seylerden  listemi yapmistim.
Patates  salatasi  , pisi  , sigara  boregi  kahvaltiliklar  olacakti.
Ayni malzemelerde  boyle  kahvaltiliklar  ortaya  cikti.
Coktan beri yapmak istedigim  patateste civcivleride  bu  vesile  ile yapmis oldum.

ENGLISH:
Another child menu. The family friend whom we invited for breakfast has very sweet children. So I decided to prepare the menu for kids. Sweet children have enjoyed very much on the table, and of course we have too.While preparing menu, I added known stuff. Potato salad, dumplings, fries... From the same materilas, this menu came alive. I always wanted to create chicks from mashed potato, and I did it.

Patatesten  civcivler
Yumurtada  mantarlar
Domatesten ugur  bocekleri  yapmaya  calistim.
Yumurtadam birde  Fare  cikti  ortaya.

ENGLISH:
Chicks from potato, mushroom from tomato, also tried ladybirds from tomato, and mice from egg.






Buyukler  icin  domates  ve  salatalik  uzerine  peynir  toplari  yerlestirdim .
ENGLISH:
For the grown ups, I stacked cucumber,tomato and cheese balls.

Kuru domatesli  ekmeyim  yien cok  beyenildi.
ENGLISH: Bread stuffed with dried tomato was a legend.

 Farelerden  peynir  tabaginada  yerlestirdim  Cok  seker oldu  bu  fareler :))
ENGLISH: I hid the mouse into cheese plate. Those mice are pretty.

 Pisi  hamurunu  tereyegla  biraz yogurdum ve  cocuklar icin  gulen suratlar  yaptim .
Pistikten sonra  buyuk  cop sislere  taktim  :))
ENGLISH: I have the dough mixed with butter and created smiling faces.

Civcivlerin  birde  anneleri  olsun dedim ;)  :Patatesten  yaptigim  Civcivleri  maydonoz  saplarinin uzerien  yerlestirdim , yesilik  gorunsun  diye.
ENGLISH: I wanted the chicks have a mother. The chicks that I created from potato were laid on fresh parsley  cuts, like a green.

 Pisi  icin  hazirladigim hamurdan  kucuk  bazlamalar  yaptim .  Cok pratik  oldular  .
ENGLISH: From the dough, I created British muffin type bread. Very practical.

Pisileri   papatya  kalibiyla  sekillendirdim .

ENGLISH: Also created daisy shape cookies.

 Buzluktan  cikardigim sigara boreklerini  kizartim.
ENGLISH: I fried the eggrolls


 Arkadasimin  getirdigi  baharatli  tuzlu  kurabiyeler de  harika  idi.
ENGLISH: My friend brought some baked goods . They were delicious.

 Arkadasim  sagolsun birde damla  cukulatali
kurabiye  yapmis,  misgibi  cukulata  kokuyordu.
Benim hazirladigim cup keklere  tatli  olarak eslik etti. Cup keklerimide  baska bir postta  sizlerle paylasicamm .
ENGLISH: My friend also cooked some chocolate cookies. They were company to my cup cakes as desert. I'll share the cupcakes in a different post.

Enjoy

Cocuklar Sevinsin Dedim . Gulyabani Ekmek/ GHOST SHAPED BREAD

Merhaba  Sevgili  takipcilerim. Bugun sizlerele   yine bir  ekmek  tarifi paylasicam.
Ekmekten ziyade  pizamsiz  ince  bir  ekmek.
Misafir  gelen  cocuklari  sevindirmek icin yapmistim. Gercekten  cok hoslarina  gittigini  soylediler.
Hata  evlerien giderken  geri kalanini  goturduler.  Nasil  sevindim  o cocuklarin  sevincini  gorunce.
Artan hamurdan  oylesine  ortaya  cikan bu  Gulyabani  surakli  ekmek  herkesi  sevindirdi.

~~ MALZEMELER~~
2  Ekmek  hamuru  ( 600 gr)
4  Corba kasigi  tereyag
1,2  Cay  bardagi  sut
2  Corba kasigi  domates  salcasi
2   Kalin dilim  sucuk
Biraz  corek otucut small piece from dough
Biraz  karabiber
1  yumurta

~~ YAPIMI~~

Once  satin aldigimiz  mayali  hamurumuzu  oda  sicagliginda  kabartalim.
Kabaran  hamura, oda  sicakligindaki  tereyag  ve  sut  ile yoguralim.
Yeniden  kabaran  hamuru  yagli  tezgaha  alalim.  Hamurudan  kucuk bir beze  alalim.  Geri kalan  hamuru  oklava ole  uzun  bir  silindir  sekli verelim.
Silindir  seklindeki  hamurun  alt  kismi  daha  genis  ust kismi  daha sivri olursa  iyi olur.
Ust  kisimdaki  sivri  ucu  4  parmak kadar  one  dogru  bukelim .
Hamurun alt  kismindan  1  karis  kadar  seritler keselim  ve  sakal  seklinde  seritleri kiviralim .
Sucuklari  gozlerini olusturacka  sekilde  yerlestirelim. Karabiber  taneleri  ile  agiz  sekli  verelim
Biber  yada  pastirma  ile  kas  yapalim.  Ucgen  seklindeki  peynirdan  burun  sekli  olurturalim.
Gulyabani  nin  yuzune   yumurta  sarisi surelim
Ayirdigimiz  kucuk beze  hamuru  ince  serik halinde  buyuk  alin tarafina  yerlestirelim
Uzerine  yumruta  beyazi surup  corek otu  serpelim .  Sapka  formati verdigimiz yere  salcayi  surelim ( Salca  sert ise suyla  acin )
Artan Yumurta  beyazini  sakalina surelim.
20  dakika  oda  sicakliginda  dinlendirelim.
Onceden  isinmis  firinda  yaklasik  20  dakika  pisirelim.
Cosuklari  sevindirmek isterseniz  bu  Gulyabani  pizasini  deneyin .
Sefa

ENGLISH:

Hello dear followers. Today I would like to share bread recipe again. It is rather pizza style thin bread. I prepared this to make happy my evening visitors who are seven and ten years old. They told me that it was so fun. They took the rest with them back to home.  I was so happy to see them like that. This was a left over dough and it made everyone happy.

INGREDIENTS:

2 ea bread dough (1.5 lb)

4 tbsp. butter

2 cup milk

2 tbsp. tomato paste

2 thick slice Turkish sausage  

Pinch of nigella seeds

Pinch of black pepper seeds

1 egg

INSTRUCTIONS:

First allow the dough rise in room temperature. Mix well the dough with milk and butter. Allow to rest for another rise. Move the dough onto counter or wide cutting board. Cut a small piece and set aside. Thin the rest with roller to give a round shape. Shape the bottom more v shape and top wider. Roll back the top side around 2”. Cut the bottom vertically to make the beard and curly them. Make eyes with sausage pieces and mouth with pepper seeds. Make eyebrow with green pepper or cheese. Cut a pice of cheese in triangle shape to make the nose. Spread the egg yolk onto face.

Make roll from the set aside dough and put on over eyebrows to shape forehead. Sprinkle the nigella seeds and spread tomato paste to finish the head.

Spread the remaining egg white onto beard area. Let it rest another 20 minutes in room temperature. Cook in pre-heat oven (350F) 20 minutes.

If you would like to make kids happy, I strongly recommend cooking GHOST BREAD.

Enjoy.

Ispanakli Kolay Kis/SPINACH FILLED PIE

Merhaba sevgili  blogger arkadaslarim ve  takipcilerim.  Zaman zaman  ara veriyorum  islerimin coklugundan  :( ama  aklim hep burada.
Bugun sizlerle kolaylikla yapilacak  bir  tarif  paylasmak  istedim.
Kolay  kis  tarifi.

Ispanakli Kolay Kis  yapmak icin .

~~~  MALZEMELER~~~
1  Su bardagi  yogurt
1  Su bardagi  sivi yag
1  Paket kabartma tozu
4 Su bardagi  un
1  Cay  kasigi  tuz.

 ~~ UST  MALZEME  ~~~
   200,  250  grm  ispanak
   1   Orta  boy  kurusogan
   100 grm  Beyaz peynir
  1   Su bardagi  ince kiyilmiz  Ceviz
  1  Yumurta
  1  Trk Fincan siviyag

~~~  YAPILISI~~~
Hamur  icin  once  yogurma kabin da   siviyag  ve  yogurdu  karistir.
Elenmis  ve  kabartma tozu ile tuz  eklenmis  unu  sivi karisima  yavas yavas  ekle , iyice  yogur.
Yogurulan  hamur  pogaca  hamuru  kivaminda  olmali.
Yaglanmis  dikdortge bir  tepsiye   hamuru    biraz  acarak  yay. Tepsinin kenarlarina dogru  hamuru biraz  yukselt.

Diger  tarafta  ispanaklari  ince ince kiy  .  Tavaya   sivi yagi  al  ve ince  dogranmis  kuru sogani  biraz  sotele .  Soganlarin rengi  degisince  icersine  ispanaklari ekle  yine biraz  sotele.
Ispanaklar  biraz pisince  ocaktan al   ve sogumaya  birak.
Soguyan  ispanaklarin  suyunu  suz.Suyu  suzulen  ispanaga  yumurtayi ,  peyniri  ve   cevizi ekle  iyice karistir.  Ispanakli  karisimi  tepsideki  hamurun uzerine  yay.
Onceden  isinmis  ( 300F yada  200C  )  firinda yaklasik 35, 40  dakika kizarana dek  pisir.
Afiyet  olsun.

ENGLISH
Hello my dear followers and blogger friends. Even though I pause due to my busy schedule, my mind is always here.
Today I want top share an easy recipe. Easy spinach pie.

INGREDIENTS:

1 cup plain yogurt
1 cup vegetable oil,
1 pk baking soda
4 cup water
1/2 tsp salt.
1/2 lb spinach
1 mid-size onion
1/4 lb cheese
1 cup diced walnut
1 egg
1/3 cup vegetable oil

PROCEDURE:
For the dough, in a bowl, add vegetable oil and yogurt and mix them well. Add shifted and baking soda added flour into mixture and mix well. The dough should be like pizza dough softness.
Spread some oil into square cooking pan and raise the sides of the dough to cover the whole pan.
On the other hand, dice the spinach finely.Add oil into hot pan and saute chopped onion. As soon as the onions changes color, add spinach and saute some more.
As soon as spinach are cooked, set it aside and let cool.Remove extra water from spinach by squeezing. Add cheese,walnut, and egg into spinach add mix well. Spread the mixture onto dough.
Pre-heat the oven to 300 F (200 C) and cook the pie 35-40 minutes.
Enjoy.

Arkadasim icin hazirladigim Dogum Gunu masasi

Merhaba,  karli bir kis  gununden  herkese  kocaman sevgiler. Bu  gun sizlerele   uzun suredir  yayinlanmayi bekleyen  resimlerimi  paylasicam. Cok  sevdigim  bir  arkadasimin  dogum gununde  birlikte olmak istedik  ve  onlari  aksam yemegine davet ettik.  Sagolsunlar  kirmadilar geldiler.
Cok  fazla ve detayli resim cekememisim . Yine de  gunun  anisi kalmasi adina  bu  iki  resmi sizlerle  paylasmak istedim.
Oldukca  sade  gundelik  bir  masa  oldu. Zaten  arkadasim da  cok fazla  gosterisli  masalar dan hoslanmaz.  Daha  nice  nic e guzel  masalarda  hep beraber  olmak  umuduyla diyorum.
Her sey  her zaman  gonlunuz ce olsun.
Sevgiler
Sefa

Sutlu HasHasli Corek / BAKERY WITH MILK AND POPPY SEED

Merhaba  yeniden ,  bazan  tariflerim  gecikiyor kusuruma bakmayin elimde  olmayan nedenlerden dolayi geciktim.
Tadi  cok guzel , ici  yumusacik  , disi  citir citir  bir  tarifle  geldim bugun .
Sutlu Hashasli Corek, yapimi  oldukca  kolay ve  cok begeni  alan bir  corek.

MALZEMELER.
2    Su bardagi  sut
4    Su bardagi  un
1   Corba kasigi  kuru maya
1   Subardagi  Hashas  ezmesi.
1   Tatli  kasigi  Tuz
1   Tatli  kasigi  Seker.

YAPILISI

Once  sutu iyice  isitiyoruz, isinan  sutun icersine  kuru maya  ve  sekeri  karistiryoruz.  Maya  sutun icinde  goz  goz  kabariyor ve  kopuruyorsa  sute  yavas yavas  unu    ilave  ediyoruz .  Unu oncede  elerseniz  ve  tuz ile  harmanlarsaniz  daha  iyi sonuc verir  hamurunuz . Guzel ce  yaklasik  10  dakika  iyice  yoguruyoruz.  Ele  yapismayan  elastik  bir  hamur olmasi lazim. Eger  cok  civik  bir hamur  olduysa  biraz  daha  elenmis  un  ilave  edile bilirsiniz. Hamuru kapatip  iki  misli  olana dek  mayalanmaya  birakiyoruz. Yaklasik  yarim  saat  yada  45  dakika surer mayalanmasi.
Mayalanan  hamurumuzdan  yaklasik  bir  Greyfurt  kadar  buyuklukte hamur  aliyoruz.
Sivi yag  ile  yagladigimiz  tezgahata  hamuru  elimizle  aciyoruz. Pogaca  acar  gibi  cok ince olmasina gerek yok.  Actigimiz  hamura  ezilmis  hashas suruyoruz .  Hashasiniz  cok sert, hamurun uzerinde  yayilmiyorsa  birazcik sivi yag  ile  incelte birlisiniz.
Hamuru  rulo  yapip, iki ucundan  tutup  sundurelim.  Rulomuzdan yaklasik  10 cm   kesip  tekrar  tezgahta    silindir  gibi  yuvarlayip  uzatalim.  Kucuk  silindir  hamuru  bukup yaglanmis  tepsiye  yerlestirelim.  Butun  hamur  bitene kadar  bu islemi  yapalim.
Tum  hamur bitince  hamurumuzun uzerine  sivi yag  surup  mayalanmasi icin   yarim saat  dinlendirelim.
Kabaran hamuru  onceden  isitigimiz  200  C  firinda  yaklasik  30  dakika  pisirelim.

ENGLISH:

Hello again, Once in a while I am behind schedule and late to add, but it was out of my hand.

I came back today with a recipe that crispy on the out but very yummy inside.

Bakery with milk and poppy seed is easy to cook and one the most loved one.

Ingredients:

2 cups water

4 cups flour

1 tbs. dry yeast

1 cup poppy seed paste

1 tsp. salt

1 tsp. sugar

Directions:

Heat up the milk and add yeast and sugar. Mix well. When you see the yeast is growing add flour to milk slowly. If you sift it and add salt, you can get better result. Mix the dough ten minutes well. It should not stick to your hands. If it is too soft add bit more flour. Cover the dough and let it grow (double the size) That should take 30-45 minutes.

Pick dough a size of grapefruit. On oiled platform make a sheet from dough. It should not be very thin. Add some poppy paste. If your paste is too thick, add some olive oil to thin. Roll the dough. Cut in 10 cm pieces and on platform roll each piece to thinner roll. Put the roll into deep cooking pan. Proceed until all dough is processed the same way. Once all finished spread some olive oil over the dough and let it sit for half an hour. Pre heat oven to 350 F (200 C) and cook for half an hour. Enjoy.

Sardalya Bugulama Firinda./ BAKED SARDINE

Merhaba herkese  sevgi dolu  gunleriniz  sizlerin olsun  herzaman.
Bugun Sardalya  bugulama  tarifini paylasicam  sizlerle.
Sanirim  tam zamani  fosofr  acisindan oldukca  zengin olan bir balik .  Kizartmasini sevmeyenler icin  harika bir lezzet.

~~~  MALZEMELER ~~~
1  kg  Sardalya
2  Buyuk  Kurusogan
1  Limon
5  Dis  Sarimsak
1  Cay bardagi   Zeytinyagi
1 Tatli kasigi tane  Karabiber
2    Defne  yapragi
1  Tatli kasigi Tuz
1   Cay bardagi  Su

~~~  YAPILISI~~~

Ayiklayip  yikadiginiz   Sardalya lari  suzgude fazla  sualrini suzun.
Kuru  soganalri  halka  halka  dograyin , sarimsakalri  minik minik dograyip  soganlarin uzerine  serpin . Defne  yaprakalrini  elinizle  ufalayip  sogan ve  sarimsakalrin uzerine  serpin.
Limonu  halka halka  dilimleyip  aralikli  soganalrin uzerine  dizin.
Suzulen  baliklarida  limonun uzerien  dizin .
Kara biberi  ve  Tuzunu  baliklarin uzerine  serpin.
Yagi  gezdirin  .
Suyu  ekleyin
Onceden  isitilmis  firinda  yaklasik  yarim saat  uzeri Aliminyum folyo  ile  kapli  sekilde pisirin.
Yarim  saat  sonra  uzerini  acip  10  dakika  daha  pisirin.
Afiyet  olsun ..


~~~ BAKED SARDINA~~~~
2   Lb  Sardina
2   Large  Onions
1   lemon
5  Clove Garli
1/3 Cup   Olive oil
1/3  Cup  Water
1 Tea spoon Peppercorn
1  Tea  spoon Salt
1  Bay Leaves

~~~ PROCEDUR~~~

Clean Sardina and wash.
Select a oven safe glasspat.
Slice onions and  place into glass pat.
Slice  garlic on to onions .
Crush bay leaves and spread in to pat.
Slice lemon and spread over mixture.
Place Sardines over lemons.
Spread peppercorn in the sardines.
Pour the olive oil by  running over Sardinia.
Add water and salt.
Cover with  Aluminum foil.
Preheat oven 350 F
Cook for  30  minutes and,
Remove the foil and cook another 15 minutes.
Sefa

Kozlenmis Kirmizi Biberli Tavuk Salatasi/ RED PEPPER SALAD WITH CHICKEN

 Merhaba  sevgili  arkadaslarim.  Ustuste  hamurisleri  yayinladim biliyorum . Birazda  saglikli  yiyecekler  paylasmak istedim  sizlerle.  Gerek  Facebook  gerek  e-mail lerde  salata tarifi isteyen arkadaslarimiz  oldukca  cok. Cay  saatlerinin  ozel  sofraalrin vaz  gecilmezi  salatalarimiz  olmazsa olmazlarimiz. Tek basina  bile bir ogun olacak Koslenmis kirmizi biberli tavuk  salatamiz  oldukca  saglikli  besleyici  ve  bir  okadar da pratik.  Ben  kirmizi  biberleri yazdan kozleyip derin dondurucumda  sakliyorum .  Ama  artik gunumuzde  konserveside  mavcut  her mevsim tazeside  mevcut. Simdi  malzemeleri  ve yapilis  asamalarini sizlere  anlatayim.

 ~~~  MALZEMELER~~~
1   Butun  tavuk goysu
5  Adet    Kirmizi  Biber
5  Adet     Yesil  Sogan
1/2  bag     Maydonoz
1 Trk  Fincani   Zeytinyagi
1 Trk   Fincani   Balsamik  sirke
2  Corba kasigi  Limon Suyu
1   Tatli  kasigi  Rende  Sarimsak
1  Tatli    kasigi  Kara Biber
1  Tatli    Kasigi   Tuz

~~~~YAPILISI~~~~

Yikayip  suzdugumuz  tavuk goysunu  bir tencereye alalim.
Uzerini  gececek kadar su  ilave  edelim.
Orta  hararetli  ocakta   tavuk goysu pisene dek harslayalim.
Diger  taraftan  kirmizi  biberleri  iyice  kozleyelim.
Kozlenmis  biberleri  ve  harslanan  tavugu  kucuk parcalara  ayiralim.
Karistirma kabina  tavuk ve  biberleri  alalim .
Incecik kiydigimiz  taze soganlari ve  maydonozu da  uzerien ekleyelim.
Bir  kasede  rendelenmis  sarimsak,  balsamik sirke , limon suyu , kara biber ve  tuzu iyice  karistiralim.
Salatamizin uzerine  sosunu  gezdirelim  ve  iyice  karistiralim.
Servis tabagina  salatamizi alip  servis e sunalim.
Afiyet  olsun
Sefa

RED PEPPER SALAD WITH CHICKEN

~~~ INGREDIENTS~~~

1  Whole   Chicken  Breast
5   Red  Pepper
5   Green  Onions
1/2  Bunch  Parsley
1/3  Cup Olive  Oil
1/3  Cup  Balsamic /vinegar
1   Clove  Garlic, Grated
1/2  Lemon  Cuice.

~~~~ PROCEDURE~~~
First Take the Chicken  Breast Drop in to  pat.
Add  water above the chicken.
Boil until cook  45- 60 minutes.
Grill the peppers, on the barbecue.
Remove the skin and seed.
Chop the Chicken meat and peppers.
Chop the green onions and parsley.
On the anther side, mix garlic, salt , black  pepper  and  vinegar.
Now mix all the ingredients.
Ready to serve.
Sefa

Sam Bali Tatlisi / SAMBALI DESERT

 Merhaba  Izmir'li  olupda  Sambali tatlisini bilmeyen yoktur  herhalde. Annem  bu  tatlinin tarifini ilk  radyodan  duymustu. Komsumuz  Zeynep  teyzeye  anlatiyordu.  Radyoda  sambali tarifi  verdiler,  yarin yapalim mi beraber  dedigini  hala  hatirliyorum .
Ertesi gun malzemeler  alindi  ,bir bakir tepside  karistirildi  uzerine  fistiklar  ozenle  dizildi ve  belediyenin  ekmek  firinina  goturuldu .
Eve gelir gelmez  uzerine  surup  dokuldu. Kucuk  oldugum icin annemin yanindan ayrilmiyordum  O kucucuk aklimla herseyi  hafizama  kaydetmisim .  Nerden bilirdim gunun birinde  bu tatliyi  yapip  tarifini  yayinlayacagimi.  Inanin annemin  o radyodaki tarifi   anlatisini  hic unutmadim .
Tarih  tekkerrurden  ibaret  derler .  40  yil sonra  ayni tatliyi ben  de  yaptim.
Sevgiler



2,5  bardak  irmik
2,5 bardak   yogurt
2,5 bardak  seker
1    paket    kabartma tozu
1    paket   vanilya
1   bardak  fistik
Surup icin

2,5  bardak   seker
2,5  bardak   su
yarim  limon suyu

~~~  YAPILISI~~~

Derin  bir karistirma kabina  Irmik  , yogurt, seker  , vanilya  va  kabartma tozunu  alip  hepsini  guzelce  karistiriyoruz. Yaglanmis firin kabina  karisimi  dokuyoruz . Uzerini duzelttigimiz  tatlimizin uzerine  fistiklari  diziyoruz . Tatlimizi  bir bicakla  dilimliyoruz.  Firina  koymadan once  mutlaka  dilimleyin.
Onceden  isitigimiz  200 C  yada  350 F'de  firinda  kizarincaya  dek  yaklasik  yarim saat  pisiriyoruz.
Tatlimiz  piserken  surubunu  hazirliyoruz.  Sekeri  suyu  bir  kapta  kaynatiyoruz  kaynayinca  limon suyunu  ekliyoruz  3  dakika  daha kaynayinca  altini kapatiyoruz.
Firindan cikan  tatlimizi  biraz  sogusun diye  bekletiyoruz  surubumuzda  ilisinca  tatlimizin uzerine esit  sekilde   dokuyoruz. Bir  gece  dinlenen tatlimiz  servise hazir  .
Afiyet  olsun .
Sefa

ENGLISH:

Hi,

If you from Izmir, there is no way you don’t now Sambali. My mom heard this recipe first on radio. Aunt She was telling it to aunt Zeynep. I still remember her voice saying “ I heard a recipe on radio named Sambali, shall we do it together tomorrow?”.

Next day, all the ingredients were bought, mixed on a copper pan, peanuts were lined up carefully, and we took it to municipal bakery house to cook.

As soon as we brought it to home, syrup was added. Since I was a child, I was with the mom always. I recorded all details into my little brain. I would not know that one day I will cook it and share the recipe. Believe or not, I cannot forget  how my mom was explaining the recipe she heard on radio. Pro-word quotes “History repeats itself”. I did the same desert forty years later. Cheers.

Ingredients:

2.5 cups semolina

2.5 cups plain yogurt

2.5 cups sugar

1 pk. Baking powder

1 pk. Vanilla

1 cup peanuts

For syrup:

2.5 cups sugar

2.5 cups water

Half of a lemon juice

Procedure:

In a deep pan, mix semolina, yogurt, sugar, vanilla and baking powder. Pour into pre oiled baking pan. Level nicely and line up the peanuts as you desire. Cut the dough with a knife for cubic (or your shape) shapes. Pre heat oven to 350 F (200 C) degrees and cook it for half an hour or top color is light brown.

While it is cooking in oven, prepare the syrup. Add water, sugar and when boiled, add lemon juice. Boil another three minutes and turn the heat off.

Rest the desert when you it is cooked and let it to cool down. Add thee syrup when it is warm onto desert. Let it rest over a night, and it is ready to be served.

Enjoy

Sefa

Tarcinli Cevizli Kek / WALNUT CINNAMON CAKE

 Merhaba  herkese.  Ocak  ayi bitti bitecek . Bayagi  soguk oldu  heryerde. Soguk  arkasindan  gripleri  usutmeleride  getirdi .  Bloglarda  eskisi kadar  paylasimlarda  bulunmuyorlarmi  banami oyle geldibilmiyorum. Bunun  sebebinin birininde  kis ve soguklar  oldugunu  dusunuyorum ben.
Bende  cok yazamiyorum malesef.  Gundelik kosusturmalar bloga  cok yazmami engelliyor.
Neyse  umarim daha cok paylasimlarda bulunurum .
Bugun kis  gunlerine  cok yakisin  mis gibi bir kek tarifi  paylasacagim  sizlerle.
Cayin yanina , kahvenin yanina cok yakisiyor  bu kek.
  Tarcinli cevizli  kekimizden  yapin,  kis gunlerininde  mis gibi  tadini cikarin .

~~MALZEMELER~~
4  Yumurta
1  Su bardagi  sut
1  Su bardagi  seker
1  Subardagi  siviyag
1  Subardagi  cekilmis  ceviz
2, 5   Su bardagu un
1  Paket  kabartma tozu
1  Paket vanilya
1  Corba kasigi  tarcin


~~~  YAPILISI~~
Once  yumurtalari  sekerle iyice  cirpiyoruz. Seker  eriyinceye  kadar.
Seker  eriyince  , sut  ve  siviyagi ekliyoruz hafif  cirpiyoruz  yine.
Unu,  vanilyayi, tarcini  ve  kabartma tozunu  karistirip eliyoruz.
Eledigimiz  kuru  malzemeleri  sivi malzemeye  yavas yavas  ilave  ediyrouz.
En son  Cevizin  icersine  1  corba kasigi  un  ekleyip  unla cevizi  harmanliyoruz.
Kekimize  cevizide  ilave edip  cok cirpmadan   karistiriyoruz.
Yaglanmis  ve  unlanmis  kek  kalibina  kekimizi  dokup  hizlica  bir iki defa  tezgaha  vuruyoruz.
Oncaden  istilmis  200  C  yada 350 F  firinda  yaklasik  25 ,  30  dakika  pisiriyoruz.
Kurdan  testi yapip  kurdan temiz  cikinca  kekimizi  firindan  cikariyrouz.
Afiyet  olsun .
Sefa

ENGLISH:

Hi everyone,

January is almost over. It is cold everywhere. Cold brought the flu too. I am not sure if there is not much share on blogs or it is me only. I think it is due to the cold weather.

I could not add enough either. Daily activities are keeping me too buy to work on blog. I am hoping to share more on my blog form now on.

Today I would like to share a recipe that goes along with winter days. It fits perfectly with a cup of tea.

Cook this recipe and enjoy the cold winter days.

Ingredients:

4 eggs

1 cup milk

1 cup sugar

1 cup vegetable oil

1 cup crushed walnut

2.5 cups flour

1 pk. Baking powder

1 pk. Vanilla

1 tbs. cinnamon

Procedure:

Whip the eggs with sugar until the sugar is well blended. Once the sugar is melted, add milk and oil slowly and continue to whip.

Mix vanilla, flour, cinnamon and baking powder and sift the mixture. Add the mixture slowly while whipping. Finally add one tbs. flour into walnut mix roughly and add into dough. DO not whi to much, just roughly.

Pout the dough into pre-oiled cooking pan, and hit the pan onto counter top few times. Pre heat the oven 305 F (200 C), and cook it 25-30 minutes. Check the center with toothpick. If the toothpick comes clear, it is cooked.

Enjoy.

Sefa.